Farscape auf Deutsch

[bsmroth]

Koch Media hat mir soeben mitgeteilt, daß aus Kostengründen zur Zeit keine Box mit der 4. Farscape - Staffel geplant ist.

[Bree]

Och man, das ist echt...blöd!!! Wenn ich mir jetzt die englische 4. Staffel kaufen muss, ist dann die UK-Version besser oder die US-Version???

[Kaff]

Sind beide in etwa gleich gut.

[Datirez]

Och man, das ist echt...blöd!!! Wenn ich mir jetzt die englische 4. Staffel kaufen muss, ist dann die UK-Version besser oder die US-Version???

Wenn du englisch gut kannst dann warte lieber bis die Starburst Versionen bei Season 4 sind.Dann kauf dir diese.Sind Biliger, besser in der austatung mehr extras.Sind aber RC1.
Wenn du die jetzt haben willst kaufe dir die UK.Sind dem USA Discs gegenüber auch etwas besser.Und sind natürlich RC2.Brauchst also keinen Code Free Player.
Und wenn du dir die Subs einbauen willst sind die UK DVD´s natürlich dafür geeignet.

[Bree]

Wenn du englisch gut kannst dann warte lieber bis die Starburst Versionen bei Season 4 sind.Dann kauf dir diese.Sind Biliger, besser in der austatung mehr extras.Sind aber RC1.
Wenn du die jetzt haben willst kaufe dir die UK.Sind dem USA Discs gegenüber auch etwas besser.Und sind natürlich RC2.Brauchst also keinen Code Free Player.
Und wenn du dir die Subs einbauen willst sind die UK DVD´s natürlich dafür geeignet.

Mein DVD Player ist ohnehin codefree!! Die Starburst Edition dauern aber noch ne Weile, sind ja erst bei 2.2!!! Ja, die sind schon besser, da sind mehr Kommentare drauf!! Man warum gibt es so viele verschiedene Versionen?? Das bringt mich ganz durcheinander, weil ich dann nicht weiß, welche ich kaufen soll!!!

[Datirez]

Wie gesagt denke darüber nach was dir wichtiger ist?Die Folgen so schnell wie möglich zu sehen bzw. zu HABEN, oder die Extras und das Geld.
Codfree hast du schon also ist das kein hinderniss.





























Die UK Disc´s sollen angeblich bessere Bild quali haben den USA Disc´s gegenüber.Ich weiss aber nicht ob das stimmt?

[Bree]

Also, ich hab jetzt auch mal ne Anfrage an SciFi bezüglich einer Synchro zur 4. Staffel und PKW geschickt und bekam das zurück:

-----------------
Bei FARSCAPE wurde uns mit dem DVD Release eine synchronisierte Fassung in Aussicht gestellt. Wie lange dies noch dauern wird, können wir nicht absehen. Am Besten schauen Sie regelmäßig auf unserer webpage vorbei oder abonnieren unseren newsletter. Hier werden alle Neuigkeiten aus dem Sci Fi Universum frühest möglich bekannt gegeben.
-----------------


Versteht das einer??

[Datirez]

Dies besagt nur wenn die DVD´s von Season 4 und PK wars mal auf Deutsch erscheinen sollten sie bei SciFi gesendet werden.Man kann sich zwar hoffnungen machen ...