Farscape auf Deutsch

[Bree]

Hallo! Ich bin ganz neu hier im Forum.
Natürlich ein Farscape Fan (seit der Erstausstrahlung in Deutschland). Nachdem ich mir die ersten drei Staffeln auf deutsch gekauft habe, suche ich jetzt dauernd nach irgendwelchen infos bezüglich der DVD Veröffentlichung der 4ten Staffel und PKW.
Jetzt habe ich in einem Online-Shop dieses gefunden.

http://www.1a-dvdshop.ch/Default.asp?idlnk=3477412

Ich habe mich auch mit dem Shop in Verbindung gesetzt, ob das gesichert ist, bzw. wann die DVD erscheinen soll. Sie haben mir auch sehr schnell geantwortet:

Hallo Kathrin,
Danke für Dein Mail.
Leider ist noch kein genaues Veröffentlichungsdatum bekannt. Die Box
wird wieder eine von Koch Media sein.

Ich wünsche Dir ein schönes Weekend.

Falls du Fragen oder Anregungen hast, stehen wir dir gerne weiter zur Verfügung.
Liebe Grüsse, Kyra

Oh. na dann sollte man vielleicht mal bei koch media anfragen, ob das stimmt??

[Chiana]

Oh. na dann sollte man vielleicht mal bei koch media anfragen, ob das stimmt??

Ich hatte Kochmedia mal angemailt, das ist die Antwort:

--------------------------
Hallo Frau ...,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Bei uns ist keine Veröffentlichung der 4. Staffel geplant, da diese definitiv noch nicht synchronisiert wurde.

Bitte nennen Sie mir doch den DVD Shop, wo diese in der deutschen Version erhältlich ist, damit ich dies an unsere DVD Abteilung weiterleiten kann

Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
---------------------------


War wohl nix.

[Bree]

Ich hatte Kochmedia mal angemailt, das ist die Antwort:

--------------------------
Hallo Frau ...,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Bei uns ist keine Veröffentlichung der 4. Staffel geplant, da diese definitiv noch nicht synchronisiert wurde.

Bitte nennen Sie mir doch den DVD Shop, wo diese in der deutschen Version erhältlich ist, damit ich dies an unsere DVD Abteilung weiterleiten kann

Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
---------------------------


War wohl nix.

Na toll, zu früh gefreut!

[Chiana]

Witzigerweise hat dieser schweizer Shop die Box aber immer noch im Angebot - inzwischen haben sie sich sogar die Mühe gemacht, ein Cover-Bild einzufügen (das war doch neulich noch nicht da, oder?)!
Das Cover ist zwar garantiert ein Fake (passt nicht zu den anderen Boxen), aber zumindest scheinen die Leutchen tatsächlich dran zu glauben, dass sie die 4. Staffel irgendwann verkaufen können. ;-)

*seufz*

[Bree]

Witzigerweise hat dieser schweizer Shop die Box aber immer noch im Angebot - inzwischen haben sie sich sogar die Mühe gemacht, ein Cover-Bild einzufügen (das war doch neulich noch nicht da, oder?)!
Das Cover ist zwar garantiert ein Fake (passt nicht zu den anderen Boxen), aber zumindest scheinen die Leutchen tatsächlich dran zu glauben, dass sie die 4. Staffel irgendwann verkaufen können. ;-)

*seufz*

Wahrscheinlich Wunschdenken *schnief*

[Elko]

Ich war heute mal im Mediamarkt.

Es sieht garnicht gut aus mit der 4. Staffel und Peacekeeper Wars auf Deutsch.

Im Gegenteil alle Staffeln sind wegen geringen abverkauf zurueckbeordert worden.

Von Koch Media bekam ich auf die Frage nach der 4.Staffel folgendes:

Hallo,

vielen Dank für Ihre Anfrage an den Kundensrevice.

die 4. Staffel sowie der Minifilm wurden bisher noch nicht synchronisiert. Es hat sich bis jetzt leider auch kein TV Sender bereit erklärt, die Synchronisation zu übernehmen.

Eine Synchronisation in unserem Haus ist aus kostengründen nicht möglich, daher werden die Serien vorerst nicht von uns in den Vertrieb genommen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Sandra Kreil
KOCH Media Deutschland GmbH
D - 82152 Planegg, Lochhamer Str. 9
Tel +43 5672 606 179
Fax +43 5672 606 90 179
sandra.kreil@kochmedia.com


:undecide:

[Bree]

Ich war heute mal im Mediamarkt.

Es sieht garnicht gut aus mit der 4. Staffel und Peacekeeper Wars auf Deutsch.

Im Gegenteil alle Staffeln sind wegen geringen abverkauf zurueckbeordert worden.

Von Koch Media bekam ich auf die Frage nach der 4.Staffel folgendes:

Hallo,

vielen Dank für Ihre Anfrage an den Kundensrevice.

die 4. Staffel sowie der Minifilm wurden bisher noch nicht synchronisiert. Es hat sich bis jetzt leider auch kein TV Sender bereit erklärt, die Synchronisation zu übernehmen.

Eine Synchronisation in unserem Haus ist aus kostengründen nicht möglich, daher werden die Serien vorerst nicht von uns in den Vertrieb genommen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Sandra Kreil
KOCH Media Deutschland GmbH
D - 82152 Planegg, Lochhamer Str. 9
Tel +43 5672 606 179
Fax +43 5672 606 90 179
sandra.kreil@kochmedia.com


:undecide:

FRELL

Aber ich hab mich schon damit abgefunden die UK Versionen zu kaufen!