Farscape auf Deutsch

[Chiana]

Witzigerweise hat dieser schweizer Shop die Box aber immer noch im Angebot - inzwischen haben sie sich sogar die Mühe gemacht, ein Cover-Bild einzufügen (das war doch neulich noch nicht da, oder?)!
Das Cover ist zwar garantiert ein Fake (passt nicht zu den anderen Boxen), aber zumindest scheinen die Leutchen tatsächlich dran zu glauben, dass sie die 4. Staffel irgendwann verkaufen können. ;-)

*seufz*

[Bree]

Witzigerweise hat dieser schweizer Shop die Box aber immer noch im Angebot - inzwischen haben sie sich sogar die Mühe gemacht, ein Cover-Bild einzufügen (das war doch neulich noch nicht da, oder?)!
Das Cover ist zwar garantiert ein Fake (passt nicht zu den anderen Boxen), aber zumindest scheinen die Leutchen tatsächlich dran zu glauben, dass sie die 4. Staffel irgendwann verkaufen können. ;-)

*seufz*

Wahrscheinlich Wunschdenken *schnief*

[Elko]

Ich war heute mal im Mediamarkt.

Es sieht garnicht gut aus mit der 4. Staffel und Peacekeeper Wars auf Deutsch.

Im Gegenteil alle Staffeln sind wegen geringen abverkauf zurueckbeordert worden.

Von Koch Media bekam ich auf die Frage nach der 4.Staffel folgendes:

Hallo,

vielen Dank für Ihre Anfrage an den Kundensrevice.

die 4. Staffel sowie der Minifilm wurden bisher noch nicht synchronisiert. Es hat sich bis jetzt leider auch kein TV Sender bereit erklärt, die Synchronisation zu übernehmen.

Eine Synchronisation in unserem Haus ist aus kostengründen nicht möglich, daher werden die Serien vorerst nicht von uns in den Vertrieb genommen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Sandra Kreil
KOCH Media Deutschland GmbH
D - 82152 Planegg, Lochhamer Str. 9
Tel +43 5672 606 179
Fax +43 5672 606 90 179
sandra.kreil@kochmedia.com


:undecide:

[Bree]

Ich war heute mal im Mediamarkt.

Es sieht garnicht gut aus mit der 4. Staffel und Peacekeeper Wars auf Deutsch.

Im Gegenteil alle Staffeln sind wegen geringen abverkauf zurueckbeordert worden.

Von Koch Media bekam ich auf die Frage nach der 4.Staffel folgendes:

Hallo,

vielen Dank für Ihre Anfrage an den Kundensrevice.

die 4. Staffel sowie der Minifilm wurden bisher noch nicht synchronisiert. Es hat sich bis jetzt leider auch kein TV Sender bereit erklärt, die Synchronisation zu übernehmen.

Eine Synchronisation in unserem Haus ist aus kostengründen nicht möglich, daher werden die Serien vorerst nicht von uns in den Vertrieb genommen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Sandra Kreil
KOCH Media Deutschland GmbH
D - 82152 Planegg, Lochhamer Str. 9
Tel +43 5672 606 179
Fax +43 5672 606 90 179
sandra.kreil@kochmedia.com


:undecide:

FRELL

Aber ich hab mich schon damit abgefunden die UK Versionen zu kaufen!

[little-one]

Nach all dem Hick Hack mit Koch Media und ob oder ob sie es nicht herausbringen, hab ich mir gestern die Australische Version über ebay gekauft. Denn ehrlich gesagt, ist mir die UK version etwas zu teuer.
Falls aber jemals doch eine Farscape Staffel 4 DVD Box in Deutsch rauskommen sollte, werde ich es mir überlegen ob ich sie mir dann kaufen werde. Wahrscheinlich auch dann nur, wenn sie wieder günstiger ist als diese unverschämten 90€!
Koch Media hätte es sich einfach früher überlegen sollen, ob sie das ganze packen können oder auf halber Strecke versagen!
Weil so ist das nix, alle Fans sind unzufrieden und Koch Media hat keine hohen Absatzzahlen da z.B. einige Fans sich die Boxen erst kaufen werden, wenn die Serie komplett vorliegt. Das ist genauso schlimm wie bei Xena, Hercules und Highlander...

[Elko]

Habe gestern auch noch Sat1 und Rtl II gemailt.

Die antwort von beiden war die selbe.

Danke fuer Ihr interesse aber eine Ausstrahlung ist nicht geplant.
Wir leiten Ihren Wunsch an die Programmplanung weiter.

Frell

Da senden se Stargate und Andromeda (nichts gegen die Serien) in der zigsten Wiederholung aber Farscape kommt nirgernds.

Bleibt nur zu hoffen das die Ösis am Ball bleiben. Mal sehn was die mir antworten????

Die Uk nutzt mir leider nichts bei meinem tollen englisch

@little-one

Die Boxen gab es zum Schluss bei Mediamakt fuer 60€ je Staffel, aber ohne den Rest stellt man sich das nicht hin.

Die haetten nur mal ein wenig Werbung machen muessen und nicht nur Wasserkocher bewerben.

[greenslob]

Die Uk nutzt mir leider nichts bei meinem tollen englisch

Zusammen mit unseren tollen Forumsuntertiteln vielleicht schon

http://www.spacepub.net/deutschscape/

Schade, dass sich die deutschen Boxen nicht gut verkauft haben
Dh. jeder deutsche Verlag wird es sich jetzt zukünftig aus dem Kopf schlagen, Geld mit guter ScienceFiction verdienen zu wollen. (bleibt hier wohl leider ein Nischenprodukt).