Farscape auf Deutsch

[Prospero]

Schade, dass sich die deutschen Boxen nicht gut verkauft haben
Dh. jeder deutsche Verlag wird es sich jetzt zukünftig aus dem Kopf schlagen, Geld mit guter ScienceFiction verdienen zu wollen. (bleibt hier wohl leider ein Nischenprodukt).

Na ja, Firefly hats ja zumindest geschafft. Schade ist es aber dennoch.
Mir ist es immer noch unverständlich, warum die Serie nicht wiederholt wird. So kompliziert können die Rechte doch nicht sein, oder? Dadurch hätte man ja vielleicht die Verkäufe steigern können. Na ja.
Ad Astra

[Kaisho]

also nur mal zur info,
auf eine anfrage an Kabel1 ob es vielleicht eine möglichkeit gibt, das sie auch die 4.Staffel zeigen werden (oder am überlegen sind).
Ist ein klares "Nein" mit dem standarttext am ende gekommmen "Aber Ihren Wunsch nach "FARSCAPE - VERSCHOLLEN IM ALL" leiten wir gerne an unsere Serienredaktion weiter."

also weiter träumen