Zeile
438
"Beth(,) diese Riesenhexe(,) gewinnt einen Emmy."
Im Orginal heißt es : Bet this summabitch wins an Emmy.
Ich würde es so übersetzen :

Wetten, die Oberschlampe gewinnt den Emmy.