@mort
danke nochmal für die ausführlichen Hinweise.

30pt erachte ich jedoch als sehr groß. Mit DVDlab pro (zur Zeit noch in der beta-Phase und für 30 Tage kostenlos) genügen bei Schriftart Arial ohne weiteres 26pt (und das ist schon sehr groß). Könnte aber auch an der unterschiedlichen Software liegen.

Viele Grüße
wu-chi