Ich verstehe ja, dass sich manche Sachen einfach nicht ins Deutsche übertragen lassen, vor allem bei den Wortspielen.
Nur sich *komplett" neue Ep-Titel auszudenken, auch wenn sie noch so toll die Folge beschreiben, da dauerts doch nich mehr lange und wird sind wieder bei den Sat1-Titeln und ich persönlich muss schon kotzen, wenn ich die nur höre.

Da nehme ich für Natural-Election doch lieber in Kauf, dass die Beibedeutung "Wahl" wegfällt, als hinterher mit Titeln wie denen hier zu enden.