Originally posted by Sponkomat@25.07.2004, 16:03
>Crichton Kicks - Crichton-Tritte / Crichton tritt (welchen nehmen wir?)
Auf mich wirkt das Erste so seltsam konstruiert und "kicks" ist ja ein Verb - bin also für "Crichton tritt"
'Kicks' kann sowohl Verb als auch Substantiv im Plural sein ('kick' = Tritt; 'kicks' = 'Tritte&#39. Die Formulierung 'Crichton-Tritte' wird in der Folge von John gebraucht, der damit die Tritte des Babys in Aeryns Bauch beschreibt - er sagt, das seien 'Crichton-Tritte'. Und darauf bezieht sich der Episodentitel.

Dies nur zur Erklärung.