Also auf "Ruhm" bin ich gewiss nicht aus, denn als Sponkomat kennt mich ausser hier ja nun niemand. Ich fand es nur seltsam, da zumindest in einem Fall die Korrektur fast ebensoviel Arbeit war wie eine komplette Folge zu übersetzen... das nimmt teilweise extreme Ausmaße an.

Aber gut, das Argument, dass es ab einer gewissen Zahl an Korrektoren lächerlich wirkt, ist nachvollziehbar.

Ich engagier mich hier hauptsächlich deswegen, um zwei guten Freunden die 4. Staffel bestmöglich zeigen zu können, trotz Sprachbarriere. Und nicht, um den Usern als "Sponkomat" im Gedächtnis zu bleiben. (Wer würde das schon wollen) ;-)