Kabel1, Freitag, 23.09., 20:14 - 21:14 Uhr
Cold Case

2x16 Selbstjustiz (Revenge)

Stillmans Bruder, der Priester ist, vertraut Stillman eine Information an: 1993 hätte ein Kleinkrimineller seine Mittäterschaft an der Entführung des kleinen Jungen Kyle Bream zugegeben. Kyle wurde damals ertrunken in Salem Harbour angeschwemmt. Nach dem Tod des Gangsters fühlt Stillmans Bruder sich nicht mehr an das Beichtgeheimnis gebunden - und deshalb können die Recherchen wieder aufgenommen werden. Die Ermittlungen führen in die Päderasten- und Kinderporno-Szene...

Wiederholung: Samstag, 24.09., 04:47 - 05:30 Uhr

Next: 2x17 Schadenfreude (Schadenfreude), 30.09.05 - 20:15 Uhr


Kabel1, Freitag, 23.09., 21:14 - 22:13 Uhr
Without A Trace

3x16 Der gejagte Vater (Manhunt)

Martin wird von schweren Schuldgefühlen gequält, als ein kleiner Junge kurze Zeit, nachdem er an ihm vorbeigejoggt ist, gekidnappt wird. Hätte er die Tat verhindern können? Das Team versucht, ihn davon zu überzeugen, dass allein seine Beobachtungen schon eine große Hilfe bei der Aufklärung der Tat und der Suche nach dem vermissten Kind sind. Sam schafft es immer noch nicht, zu ihrer Beziehung mit Martin zu stehen - das macht seine psychische Situation nicht gerade einfacher...

Wiederholung: keine

Next: 3x17 Mädchenhandel (Lone Star), 30.09.05 - 21:10 Uhr