@Slash

Um auf Deine Ursprungsfrage zurückzukommen (Föderationsschiff trifft auf Pre-Warp-Spezies, die von aggressiver (warp-fähiger) Spezies angegriffen wird): Das sind Fälle, für die alle Föderationsraumschiffe wohl Anwälte mit sich führen sollten ...

Ich würde mich auf die dritte Direktive berufen:

Schutz fremder intelligenter Lebewesen (siehe auch Direktive 2)

Es ist die Pflicht eines Offiziers, sich mit allen Hilfsmitteln seines Kommandos zu bemühen, um das Leben intelligenter Lebensformen zu schützen, auch wenn er dabei sich selbst oder sein Schiff in Gefahr bringt. Tätigkeit oder Untätigkeit, die indirekt einer intelligenten Lebensform Schaden zufügt, ist eine gleichwertige Verletzung wie ein Verstoß gegen die 2. Direktive.
und erst einmal versuchen, mit den Klingonen zu verhandeln (sind wir nicht alle ein wenig picard?). Allerdings ist auch diese Direktive so allgemein gefasst, daß man erst einen Blick auf die Ausführungsvorschriften für diese Direktive und evtl. bestehende Verträge mit den Klingonen werfen sollte (von der Bewaffnung des Gegners ganz zu schweigen).

@all
Mehr als nur nachdenklich stimmen mich hingegen die Direktiven 23 und 24:
23. Direktive

Vernichtung intelligenten Lebens (siehe auch Direktive 2)

Die Vernichtung einer oder mehrerer intelligenter Lebensformen ist nur erlaubt, um einen Verstoß gegen die Hauptdirektive zu verhindern, und auch nur falls keine anderen Möglichkeiten zur Verhinderung dieses Verstoßes zur Verfügung stehen. Jeder Mißbrauch dieser Direktive ist gleichwertig gegen einen Verstoß gegen die Direktive 2.


24. Direktive

Vernichtung des gesamten intelligenten Lebens auf einen Planeten (siehe auch Hauptdirektive und Direktive 23)

Die Vernichtung des gesamten intelligenten Lebens auf der Oberfläche eines Planeten ist nur dann genehmigt, wenn die Einwohner des besagten Planeten einen schwerwiegenden Verstoß gegen die Hauptdirektive begangen haben. Solch eine Aktion darf nur von einem kommandierenden Offizier vom Rang eines Captains oder höher befohlen werden. Dieser Offizier trägt die alleinige Verantwortung für diesen Befehl. Jeder Mißbrauch dieser Direktive ist gleichwertig mit einer Verletzung der Hauptdirektive.
Bedeutet das nicht, daß jede Person angegriffen werden darf, die sich hartnäckig weigert, die OD anzuerkennen, auch wenn diese nicht der Föderation angehört? Und dann auch noch gleich ganze Planeten? "Intelligente Lebensformen" ist da doch ein sehr weitreichender Begriff ...

Aber ungeachtet dessen: Ohne die oberste Direktive würde m.E. aus einer Föderation sehr schnell ein Imperium.