Wenn dies wirklich die oberste Direktive ist, na dann gute Nacht.......
Diese Aussage ist schwammig bis zum Exzess.....

„...in die gesunde Entwicklung fremden Lebens...“

Wer bestimmt, was für eine fremde Zivilisation „gesund“ ist?? In diversen Folgen, von diversen Serien kommen diverse Raumschiffe zu diversen Rassen, welche von der kompletten Ausrottung bedroht sin. Man hilft ihnen, sagt ihnen allerdings nichts, da man sonst gegen die Direktive verstoßen würde. Macht es allerdings meist dann doch und verstößt gegen die Direktive, es ist also nicht legal...
Also, wenn die Ausrottung nicht „ungesund“ ist, was dann???

Für mich ist diese „oberste Direktive“ mehr eine wage Empfehlung....
Tja und Jenway ist dann wohl eine Verbrecherin. Alleine die Allianz mit den Borg gegen Spezies 4711/0815.. ist ein massiver Verstoß und dies nur zum eigenem Wohle....