K'tano: "Du sprichst aus, was Du denkst O'Neill."
Jack: "Genau aus dem Grund rede ich nicht viel."


The Serpent's Lair 2.1

Col. O'Neill: I think that Sam means, "What do we do now?"
Bra'tac: Now we die.
Col. O'Neill: Well that's a bad plan.

Thor's Chariot 2.6
Teal'c: Things will not calm down, Daniel Jackson. They will in fact calm up.

Secrets 2.9
Col. O'Neill: It's 'O'Neill', with two L's. There's another Colonel O'Neil with only one L, and he has no sense of humor at all.

The Fourth Horseman, Part 2 9.11
Achtung Spoiler!