Carter: "Sie haben innere Blutungen, ich weiß nicht, wie schlimm es ist. Ihr gebrochenes Bein ist wahrscheinlich schon abgefroren. Ich habe versucht, es mit unseren letzten Feuervorraten zu erwärmen - aber die gehen langsam zu Ende."
O´Neill: "Und was sind die schlechten Neuigkeiten?"

Teal´c: "Ich verstehe das mit dem Schwarzen Loch immer noch nicht."
O´Neill: "Oh dieses Schwarze Loch, ähm, ist wirklich ein großes... Ding... es ist, ähm... Im grunde genommen ist es ein... mächtiges... Loch... Da draußen..."
Teal´c: "Verstehe."

O´Neill: "Die Invasion auf Tauri wurde abgesagt... Ähm... Wegen... Ähm... Regen..."

Selmak: "Hier ist Selmak von den Tok´ra, Kommandant dieses Schiffes. Gebt euch zu erkennen."
Jack: "Also wirklich über diese Kommandantennummer müssen wir nochmal reden."

O´Neill zu Hammond über einen Politiker: "Sie haben ihm hoffentlich auf diplomatische Art gesagt, wohin er sich das stecken kann."

Jack: "Bei allem Respekt Sir, wenn es nur mir so ginge, wär der Fall klar.
Aber Teal´c......jetzt mal ehrlich, ist das das Gesicht eines Verrückten?............
(kurze Stille)
Schlechtes Beispiel."

Klon Jack: "Daniel, erklär ihnen bitte wer ich bin!"
Daniel: "Klar....wer bist du!........
Was ist hier los?"
Hammond: "Dieser junge Mann behauptet Col. O´Neill zu sein."
Jack: "DANIEL....."
Daniel: "Klingt jedenfalls wie er.....was das Anschnauzen angeht."

Harlan:" Danke das ihr die Vorrichtung die ihr Iris nennt geöffnet habt."
Jack: "Nur damit das klar ist ich war dagegen!"

"Glaub mir Teal´c, wenn wir da nicht bald wieder raus kommen flippe ich aus... Ich flipp aus, das bedeutet ich werde verrückt, irre, geisteskrank, ich werd durchdrehn, ich bin nicht mehr im Besitz meiner geistigen Kräfte, hab nicht mehr alle Tassen im Schrank, ich bin DURCHGEKNALLT!!!"

Jack: "Irgendeine ahnung wen die uns aufdrücken?"
Weir: "Brigdadier General Jack O´Neill."

Die Tok´ra kommen gerade durch das Tor
Anise: "Ich bin Anise."
Jack: "Anise?"
Anise: "Das bedeutet ´Nobele Stärke´."
Daniel: "Ich bin Daniel das bedeutet ´Gott ist mein Richter´."
Jack: "Ich bin Jack das bedeutet... ... ... Was schleppt ihr da eigendlich an?"

Ba´al wartet im Torraum.
Jack: "Tut mir wahrnsinnig leid, dass du warten musstest aber das Mittagessen war einfach zu lecker."
Baal: "Unverschämtheit."
Jack: "Wie? Äh. Nein, es gab Tunfisch."

Daniel: "Wir wissen nicht wo das ZPM ist aber wir wissen wo es vor 5000 Jahren war!"
Jack: "Was denn!"
Sam: "Dann können wir nicht das ist zu gefährlich!"
Jack: "Was denn!"
Daniel: "Sam das ist die einzige Chance ein ZPM zu bekommmen."
Jack: "Wenn ich noch einmal ´was denn´ sagen muss Rollen hier Köpfe!"

Sam: "Wir haben ein Problem."
Jack: "Ach nein?"

Jackson: "Wer hat auf mich geschossen?"
O´Neill: "Nicht vom Thema ablenken!
..."
Jackson: "Also? Wer hat auf mich geschossen?"
(Sam schaut O´Neill an; O´Neill Teal´c ; Teal´c O´Neill)
O´Neill: "Du hast im Torraum rumgeballert!!!"

O´Neill: "Und damit würden wir zum siebten mal die Erde retten."(Nach der Erklärung eines Planes Carters)
Teal´c: "Es wär´ das achte mal."
O´Neill: "Du zählst mit ?"

Thor überbringt SG-1 schlechte Nachrichten
O´Neill: "Na toll! Jetzt haben wir den zweiten Schuh auch noch verloren."
Thor: "Wenn wir wieder zurück in eurem Sonnensystem sind, bekommt ihr neu Fußbekleidung."

Carter: "Nein Sir."
O´Neill: "Nein Sir? Steht auf meiner Uniform nicht irgendwo Colonel?"

Jack: "Teal´c, Doc, machen sie die Tür auf, Teal´c!"
Teal´c: "Colonel O´Neill?"
Jack: "Lucy, ich bin zu Hause!"
Teal´c: "Ich bin nicht Lucy!"
Jack: "Aber das weis ich doch, das war nur ne´ anspielung auf... ach egal, mach endlich auf!"
Teal´c: "Ich rufe die Ärztin!"
Jack: "Hey, lass das, ich bin wieder ich selbst!"
Tael´c: "Ich kann nicht sicher sein, dass du du selbst bist, du hast mich Lucy genannt!"

weiter mach ich gar nicht sonst bekomm ich blaue Finger...
ach ja uch mag doch lieber die Deutschen sprüche... ihr wist ja
Deutsche Sprache, schöne Sprache