noch ein paar aus PKW:

"Decimator" (Staleeks Schiff) --> Bleiben wir bei dem englischen Ausdruck oder machen wir "Dezimierer" draus?
"Emperor Staleek" --> Ich hab "Imperator Staleek" draus gemacht.
"grand chancellor" --> Großkanzler
"Eidelons" --> "Eidelonier", klingt zwar doof, aber was denn sonst?

Comments?