Zitat Zitat von Haplo
Season 5: "Wheel of Fire"

Kosh, "And so it begins." (Chrysalis)
Minbari assassin, "There is a hole in your mind." (The pilot)
Sinclair, "What do you want?" (And the Sky Full of Stars)
G'kar, "No one here is exactly what he appears." (Mind War)
Sinclair, "Nothings the same anymore." (Chrysalis)
General Hague, "Commander Sinclair is being reassigned" (Points of Departure)
Londo, "Why don't you eliminate the entire Narn homeworld while you are at it." (Revelations)
Elric, "I see a great hand reaching out of the stars" (The geometry of shadows)
Sebastian, "Who are you?" (comes the Inquistitor)
ISN Reporter, "President Clark has signed a decree today, declaring martial law" (Messages from Earth)
Sheridan, "These orders have forced us to declare independence." (Severed Dreams)
Bester, "Weapons supplies" (Ship of Tears)
Sheridan, "Unless your people get of their encounter suited butts and do something" (Interludes and Examinations)
Zathras, "Your the one who was." (War without End II )
Kosh, "If you go to Z'ha'dum you will die." (In the Shadow of Z'ha'dum)
Lorien, "Why are you here? Do you have anything worth living for? " (What Ever Happened to Mr. Garibaldi?)
Delenn, "I think of my beautiful city in flames." (Moments of Transition?)
Sheridan, "Giants in the play ground" (The Long Night)
Sheridan, "Now get the hell out of our galaxy." (Into the fire)
Sheridan, "We are here to place President Clark under arrest." (Endgame)
Mit Abstand Season 5 (auf Englisch!!!). Die besten Textzeilen: von vielen Charakteren einschneidende Serienmomente. Beste Ausschnitte aus der Serie und auch die beste Musik.


ABER:

Als ich mir JMS Audiokommentar zu The Fall of Centauri Prime (5. Season) ansah, habe ich beim Vorpsann mal auf deutsch geschaltet.

Es steht für mich fest, dass B5 eine der schlechtesten Synchros ever hat! Mir haben sich so dermaßen die Haare zu berge gestellt! Der Vorspann der vorher immer Stauenen und Gänsehaut ausstrahlte war nur lächerlich und hatte völlig andere Bedeutung durch die laienaften Betonungen und unpassenden Sprecher!

Ne, so ist der Vorpsann nicht zu ertragen. Man versteht noch nicht mal alles. Außerdem klingt Sheridan wie ein Schlumpf und nicht mit der kratzig umkippenden Raucherstimme in völliger Verzweilfung. Genauso wirkt Sinclairs "nothing is the same anymore" auch nicht depremiert/depremierend.

Dann muss ich daran denken, dass das alles Stellen aus den wichtigsten Episoden der Serie sind. Die müssen ja auch total furchtbar sein!