Stirb langsam 4

[Kaff]

Warst Du in einer O-Ton-Vorstellung?

Das ist doch sicher eine rhetorische Frage.
Eigentlich betrifft das ganze ja nur das "fuck" und davon abgeleitete Worte. Die kamen einfach nicht vor. "shit" kam auch einige male vor, hängt wohl vom Zusammenhang ab. Ansonsten gab es noch jede Menge "jerkoffs", "assholes", "craps" (was im gegensatz zu "shit" wohl erlaubter ist) usw..
Das "Yippie-kay-yeah-motherfucker" wurde dann einfach vom Schuß übertönt. Aber wenn man genau hinhörte, dann war es auch drin.

[Last_Gunslinger]

Das "Yippie-kay-yeah-motherfucker" wurde dann einfach vom Schuß übertönt. Aber wenn man genau hinhörte, dann war es auch drin.

Ist da in der Synchro Schweinebacke auch unter nen Schuß gelegt?

[Falcon]

Ist da in der Synchro Schweinebacke auch unter nen Schuß gelegt?

Nein, ist deutlich zu hören.

[DerBademeister]

War gestern im Kino.

Insgesamt ein durchaus gelungener Film. Größter Schwachpunkt ist die Szene mit dem Kampfjet. Die hätte man sich wirklich sparen können ja geradezu müssen. Die wäre für fast jeden Actionfilm zuviel des guten gewesen, aber bei Stirb Langsam erst recht. Positiv überrascht war ich von den neuen Rollen. Sowohl der Hacker, als auch McClanes Tochter passten gut rein und sorgten auch für einige Lacher. Dabei wirkte der Humor nicht zwanghaft aufgesetzt und sie fingen auch nicht an zu nerven, wie es sonst desöfteren bei solchen Rollen ist. Überhaupt gab's eigentlich sehr viel zu Lachen. Die Action war im großen und Ganzen (von Ausnahmen wie z.B. dem Jet mal abgesehen) eigentlich typisch Stirb Langsam. Die Story war auch okay. Als ich das erste Mal las, das es eine Hackerstory geben wird, war ich eigentlich nicht sehr begeistert und konnte mir nicht so recht vorstellen, wie das zu DieHard passen sollte. Aber es funktionierte durchaus. McClane als Gegenpol zu dem ganzen Technikkram, der damit nichts so anzufangen weiß, war ganz nett.

CU Falcon

Die Jet-Szene hatte frappierende Ähnlichkeit mit True Lies.
Nur dass das eine Parodie war, und kein ernstgemeinter Actionfilm.

[Falcon]

Die Jet-Szene hatte frappierende Ähnlichkeit mit True Lies.
Nur dass das eine Parodie war, und kein ernstgemeinter Actionfilm.

Musste dabei auch True Lies denken. Aber wie du sagst, das war eben eine Parodie.

[Falcon]

Für die USA ist übrigens mittlerweile offiziell eine Unrated-DVD angekündigt (welche Überraschung! ). Inwieweit die sich von der Kinofassung unterscheidet ist zur Zeit noch nicht bekannt, genauso ist noch unklar, ob und wann die Unrated-Fassung auch nach Deutschland kommt. Aber ich denke, kommen wird sie mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit.