Wie sollen deutsche Mangas heißen?

[Sheila]

Ja Euromangas hab ich auch irgendwann mal in den Händen gehalten, wär ne gute Idee das so zu nennen da Tanuk Chan's (ich vergess immer wieder ihren realen Namen) Manga, der in der Manga Power veröffentlicht wurde nun auch als Taschenbuch zu haben ist und auch das Zeichnerdou das in der Manatwister veröffentlicht hat jetzt ein taschenbuch draußen.

[Armitage]

Also Dansa finde ich besonders weird da es schon in vielen sprachen schon eine spezifische bedeutung (der tanz) hat und weil es eben schon besonders spanisch vorbelastet ist

und weil tanzen und alles was es gedanklich mit sich bringt so gar nichts mit zeichnung,bildern und stories zu tun hat

ich fände ein wort das metaphorik inkludiert besser => da es wirklich darum geht
=> Bildsprache