Seitdem gestern bekannt wurde, daß Clone Wars am 11. September auf Pro7 gezeigt wird, war eines der Top-Themen die Synchronisation.
Viele wünschen sich, daß die Figuren in der Serie die gleichen Stimmen wie in den Filmen haben werden. Und keine Frage: das wäre super!

Leider müssen wir euch mitteilen, daß die Filmsynchronsprecher scheinbar nicht an der Serie beteiligt sind.
Wir fragten bei Wanja Gerick (dt. Stimme von Anakin Skywalker in Ep2+3) nach, ob er uns etwas über die Synchronisation sagen könne. Dieser war jedoch gleichermaßen überrascht wie enttäuscht, und konnte uns nur so viel sagen, daß er definitiv nicht danach gefragt wurde, wieder in die Rolle des Anakin zu schlüpfen. Man kann also davon ausgehen, daß dies bei allen Synchronsprechern der Fall ist.

Stellt euch also schonmal auf komplett neue Stimmen ein, aber seht die Sache auch nicht zu eng. Die Amerikaner kamen auch nicht in den Genuß der original Stimmen, und schlecht waren die "neuen" auch nicht...
Geklaut von SWU