Ich habe generell mit der (englischen) Bezeichnung / dem Rang "Commandant" Probleme. Gibt es im angloamerikanischen Militär "commandants"? Oder lautet es nicht eher "commander"?

Ich würde im Übrigen aus einem anderen Grund die Eindeutschung lassen: Man kommt dann nicht in Versuchung, den Rang auch noch je nach Geschlecht abzuändern . Nachher kommt dann noch so ein Blödsinn wie Major/Majonäse heraus ...