RTL, Donnerstag, 02.12., 22:15 - 23:10 Uhr
CSI

10x12 Das Ende der Legende (Long Ball)

Duffy Mediate gilt als Favorit des "Las Vegas Open"-Golfturniers, doch am ersten Tag spielt Danny Nagano, Sohn der lokalen Golflegende Russell Huntley eine 61er Traumrunde und nimmt seinem Vater damit den jahrzehntealten Platzrekord ab. Dannys Siegeszug ist nur von kurzer Dauer: Am nächsten Tag läuft er seiner Form meilenweit hinterher und der Sport wird bald zur Nebensache, als ein Schlag von Duffy Mediate auf dem toten Russell Huntley landet, der blutüberströmt in seinem Golfcart sitzt.

Wiederholung: 16.12., 01:25 - 02:20 Uhr

Next: 10x13 Explosionsmotoren (Internal Combustion), 09.12. - 22:15 Uhr