Hab mir die Szene jetzt auch extra nochmal angesehen. Hatte die irgendwie ein klein wenig anders in Erinnerung. (Gibt's 'ne ähnliche Szene irgendwo in der Serie, von "Sleeping in Light" mal abgesehen). Mittlerweile halte ich es eigentlich für wahrscheinlicher, dass da nur eine Station explodiert, zumindest ist die Farbe, soweit ich erkennen konnte, die gleiche.

CU Falcon