kabel eins, Sonntag, 30.09., 23:17 - 00:16 Uhr
The Shield

1x08 Amor und Speed (Cupid and Psycho)

Julien steckt in der Klemme: Entweder er kooperiert mit Mackey und Gilroy und zieht seine Aussage zurück, oder seine Homosexualität wird öffentlich gemacht. Als Julien nachgibt, ist das für Aceveda ein heftiger Rückschlag: Er wollte als Polizist, der Korruption in den eigenen Reihen bekämpft, in die Politik einsteigen. Während Mercado ihm seine Unterstützung bei der Kandidatur zusichert, hat Gilroy die Pannen des Strike Teams endgültig satt und entzieht Mackey seine Protektion…

Wiederholung: keine

Next: 1x09 Die Falle (Throwaway), 07.10. - 23:20 Uhr