kabel eins, Sonntag, 07.10., 23:16 - 00:13 Uhr
The Shield

1x09 Die Falle (Throwaway)

Ein Überfall führt das Strike Team auf die Spur des Bandenchefs Hector Estanza, der bei seiner Freundin Tigre untergetaucht sein soll. Ein 'Überraschungsbesuch' von Lemonhead endet damit, dass er Tigres Bruder Chaco anschießt und Vic dem unbewaffneten Mann einen Revolver zusteckt, um Notwehr vorzutäuschen. Die Ermittlungen ergeben jedoch, dass Chaco unschuldig ist - Vic muss aber noch die Waffe aus der Asservatenkammer verschwinden lassen…

Wiederholung: keine

Next: 1x10 Der Held des Tages (Dragonchasers), 14.10. - 23:15 Uhr