Bin schon sehr dafür, zu übersetzen. Vorallem bei Folgentiteln wie diesem. Leute die wenig Englisch können (das ist unsere Zielgruppe, remember äh denkt dran!, wissen nicht so recht, was sie mit solchen Titeln anfangen sollen. Wenn sie alles einwandfrei verständen, bräuchten sie keine Deutschen Untertitel.
Wir sollten daher konsequent sein und für jeden Titel eine Übersetzung finden. Aber die Diskussion hatten wir genaugenommen wirklich schon.
Was vote ich für diese Folge? Option 1. Gefällt.![]()







, wissen nicht so recht, was sie mit solchen Titeln anfangen sollen. Wenn sie alles einwandfrei verständen, bräuchten sie keine Deutschen Untertitel.

Als Lesezeichen weiterleiten