Nicht nur "die Schlacht verloren" macht mich bedenklich, sondern vor allem auch "He's Davy Crockett at the Alamo. [...] he takes one for the home team".John spielt auf die Schlacht bei Alamo an. Wenn man die amerikanische Geschichte kennt und weiß, dass die Schlacht dort um 1836 verloren wurde... Andererseits wurde der Krieg selbst gewonnen. Dennoch. *sorgenfaltenvertief*
Wahrscheinlich schon wieder mal ein John, der sich fuer alle andern opfert :-/... (wieviele von den Pflaster-Johns haben die da eigentlich zur Verfügung?)






Zitieren
Als Lesezeichen weiterleiten