Moin,

meine Frage richtig sich vor allem an die Leute, die den Film im Originalton geschaut haben.

In diesem Film gibt Lt. Saavik ja ihren Einstand. Ich habe den ganzen Film über verstanden, dass sie mit "Mister Saavik" angesprochen wird. Stimmt das oder habe ich mich verhört?

Sollte ich Recht haben, gleich meine nächste Frage an unsere Militärexperten: Ist das militärisch gerechtfertigt? Ranghöhere Offiziere werden ja geschlechtsneutral mit Sir angesprochen. Spricht man rangniedere Offiziere ebenfalls einheitlich mit Mister an, auch wenn es sich um Frauen handelt?

Whyme