@ Lars

Das dürfte in diesem Fall leider nicht weiter helfen, da der "NEC Silentwriter SuperScript 610" dummerweise keine PCL Emulation (4, 5 oder 6) beherrscht. Dies ist ja auch der Grund dafür, dass es keine XP Treiber gibt (siehe http://www.bhdist.co.uk/shop/pages/support.htm [unter "Windows XP information"]).