<angeb>Hey, ich war damals sogar auf der Deutschland-Premiere von Zatoichi (die beim Japanischen Filmfestival in Frankfurt war) ...</angeb>

In der Regel gibt es von einem solchen Film dann nur wenige Kopien, die dann durch die Programmkinos tingeln. Insofern laufen die ueberall zu anderen Zeiten, und werden zwar meist in den Kurzkritiken der Programmzeitschriften gelobt, aber vom breiten Publikum wegen OmU gemieden .

Ich fand den Film ziemlich gut (AFAIK der erste "Samurai-"Film von Kitano).

Interessant vielleicht am Rande: IIRC war die Adaption durch Kitano der Wunsch der Witwe des urspruenglichen Darstellers und Kitano hat nur unter der Bedingung zugestimmt, dass er die Figur eigenstaendig interpretieren darf. Daher wohl auch die gefaerbten Haare, die ja einen ziemlichen V-Effekt haben -> um sich vom Original abzusetzen.

ziemlich gute Kritik bei schnitt