Witzig.

Eine Erklärung dafür könnte sein, dass laut imdb eine ganze Menge der Visual Effects Leute von Firefly auch am BSG-Remake gearbeitet haben - die Effekte sehen sich wirklich ähnlich, auch in ihrer originellen Machart (unscharfe, verwackelte cgi-Bilder, realistische Weltraumphysik).

Da haben sich die Designer wohl einen kleinen Gag erlaubt.