The Peacekeeper Wars

[Dusty]

Oh Mann,

ich bin hier vollkommen am Verzweifeln.

Ich habe mir vor einigen Monaten eine Version gezogen, die 24,97 Fps hat. Bei der sind am Anfang noch Werbung für die Peacekeeper Kriege, dann kommt das Hallmark Entertainmant Zeichen, dann beginnt der erste Teil. Dieser ist etwa 1h und 27min lang. Es fehlt der Abspann.
Dieses Avi habe ich umgerechnet in ein mpeg File, was 25 fps besitzt. Die Werbung zu beginn schnitt ich weg (ca. 2 min).
So, als "You did it John" wird nach 13 s gesagt. In den Subs ist der Zeitcode da bei 19 s. Gut, das habe ich im Subtitelworkshop korrigiert, in dem ich die Zeit um minus 6 s verschieben ließ.
Es funktioniert auch soweit, aber ab ca. Mitte Film laufen Subs und Ton total auseinander bis in den Minutenbereich hinein. :-( Da meion Englisch sehr mangelhaft ist, bin ich auch nicht in der Lage da selber korrigierend eine einzugreifen. Da ich ja das Deutsch des UT nicht dem gesprochenem Englisch zuordnen kann. Mist aber auch...
Meine Frage ist, welche PKW 1-Version wäre denn geeignet für die deutsche Sub?

bye
Dusty

[Sky]

Ich nehme mal an, die von der DVD wäre am besten geeignet.

[Dusty]

Ich nehme mal an, die von der DVD wäre am besten geeignet.

Ist die nicht kopiergeschützt?

bye Dusty

[mort]

Dusty, du hast deine Frage schon beantwortet: FPS das .avi: 24,97, umgebrechnet in.mpg: 25 fps.

Das macht kein Sub der Welt mit.

So macht man es:

1. Man nehme Tmpegenc
2. Man lade das .avi unten in "video source"
3. Man überprüfe die Settings und ändere dort im ersten Karteireiter in die EXAKTEN Originaleinstellungen (bei dir also xxx x xxxx, , 24,97 fps, aspect ratio, dazu nehme man Gspot: GSPOT zeigt die DATEN eines .avi an)

4. Jetzt öfnet man "File" und wähle "output to file"

Optionen:
--- > kein audio (sollte man vorher mit vdub rausgezogen haben)
--- > uncompressed .avi

5. speichern unter "x.avi"

6. Darauf hoffen, dass der Platz auf der Platte reicht. Bei mir wurden aus 370 MB von BSG 39,7 GB. Aber wozu hat man 280 GB.

7. Dann das .avi in fit2disc, dort funzt alles, auch die Cropfunktion, ab in den cce, encoden (fit2disc zeigt die Orignaleinstellungen an, speichern als .avs, das .avs in cce)

8. Ein Spitzenergebnis!


----> Es gibt auch ein Tool, DoPullDown, um diverse Spezifika eines Filmes zu verändern: Aber NUR IM Notfall.