Ich habe auch eine kleine Bemerkung zu "three is not a scary number"

Es heißt ja bei uns "aller guten Dinge sind drei" bzw. "13 ist eine Unglückszahl".
Vielleicht ist in Crichtons Kreisen die 3 ein Unglückszahl - a scary number???
So habe ich es zumindest verstanden.