Jetzt abba!
Pike hat mir bereits am Freitag die korrigierte Fassung von Teil 2 geschickt. Sorry, dass ich mich erst jetzt drum gekümmert hab!
In Teil 1 hab ich noch die zwei Verbesserungen, in Teil 2 das "Previously" und in beide Teile die Credits eingefügt (Danke Datirez, aber ich weiß ja jetzt wie's geht ).
Die deutschen und englischen Versionen sind jetzt also auf DeutschScape zu haben. (Wer die deutsche US-DVD-Variante braucht, bekommt sie wie gehabt hier)
Als nächstes werde ich DeutschScape dann auch nochmal "durchbürsten", damit das ganze Projekt endlich online gehen kann.

*zur-Tür-geh* Noch eine Sache: Bisher wurden die englischen Titel ja immer übersetzt. Im "Previously" des 2. Teils heißt es "Zuvor bei Farscape: The Peacekeeper Wars". Soll ich daraus noch "Die Peacekeeper-Kriege" machen?