Hallo mort und wu-chi,

ich versuche jetzt erst einmal das LOL-Avi zu bekommen und werde damit bischen herumprobieren.

@mort,

ich habe das fertige mpeg erstellt vom avi. Und das in tmpgenc. Bild und Ton sind perfekt synchron. Die Umsetzung von 24,97 fps auf 25 fps hat sehr gut funktioniert.
Nur sub und ton laufen auseinander.

@wu-chi
Ich lade das mpeg in den subtitelworkshop und dazu lade ich das Subfile. Da ist noch nichts verbunden.
Es scheint so, als wenn im mpeg bzw avi noch Filmteile drinnen sind oder eben nicht drinnen sind, die die Zeiten im Sub nicht mehr übereinstimmen lassen.
Habe jetzt die Hoffnung mit dem lol-avi eine Besserung zu bekommen. Das File wurde hier im Thread ja angesprochen.
Dummerweise dauert das halt ein paar Tage bis ich hier habe.... :-(

bye Dusty