@Dusty
geh doch mal auf die Seite: klick
Dort hat Rommie auch die Subs für die us-dvd gepostet.

Grüße
wu-chi

edit: vorher solltest du die .avi-dateien mit virtualdubmod zusammenfügen.
dann hast du ein einzelnes avi-file vorliegen mit dem die untertitel synchron sein sollten.