So Freunde,

ich habe ein Programm gefunden, was wahrscheinlich einsame Spitze ist. Es nennt sich AVI2DVD.
Ein kurzer Test um meine vertrackten NTSC Avis nach PAL zu bekommen verlief ausserordentlich gut. Encoder wie QuEnc, FreeEnc, NuEnc, HCEnc und CCE kleiner 2.70 werden unterstützt.
Jetzt werde ich die beiden einzelnen Teile getrennt zu einer PAL DVD verarbeiten lassen.
Danach werde ich sie fein säuberlich zu mpv und mp2 trennen um die Subs einzubinden. Evtl. werde ich dann mit dem Cuttermaran auch noch bißchen schnippeln, um es passend zu machen.
Ich werde, wenn ich fertig bin noch einmal hier wa zu schreiben, falls Interesse daran besteht.

bye Dusty