@mort
da kann ich dir nur zustimmen. Es ist nicht so einfach wie man denkt, ein ntsc-avi korrekt in eine pal-dvd umzuwandeln. Egal.

Unsere pal-subs werden trotzdem nicht so ohne weiteres passen. Zumindest die zweite Hälfte muß @dusty dann anpassen. Aber es führen ja bekanntlich mehrere Wege nach Rom.

Grüße
wu-chi