Kurz zum Patchen:
Mir war das mit dem patchen immer zu aufwendig. Deahalb habe ich mich nach einem anderen Programm umgeschaut.

Ich empfehle euch zum authoren: das Programm "DVDlab Pro". Hier lädt man einfach ein mit svcd-auflösung codiertes mpg ein. Man bekommt nur eine Warnmeldung, daß manche Standalone-player evtl. Probleme haben. Desweiteren hat dieses Programm eine super einfache Untertitel-einbindung und ist recht günstig. Schaut mal auf der Hompepage nach und ladet euch die Version runter. Sie ist einen Monat lang uneingeschränkt nutzbar.

@mort müßte es eigentlich kennen, er hat es im Untertitelforum schon mal erwähnt.

Viele Grüße
wu-chi