RTL, Dienstag, 11.12., 20:15 - 21:15 Uhr
CSI: Miami

10x16 Die Mutter der Folter (Rest In Pieces)

Ein junger Mann führt Horatio und sein Team zu seiner toten Freundin, Chelsea Bartlet. Sie wurde wie er am Strand vergraben, doch er konnte sich mit letzter Kraft noch befreien. Bei der Leiche wurden die Augen entfernt, sodass alles auf einen schon bekannten Serienkiller hindeutet. Seit den ersten Morden verdächtigt Horatio den Arzt Esteban Navarro, nur konnte er ihm bisher nichts nachweisen. Diesmal wird jedoch im Haus von Navarro ein hochhackiger Schuh gefunden.

Wiederholung: 19.12., 00:30 - 01:25 Uhr

Next: 10x18 Einer gegen alle (1) (Law and Disorder (1)), 18.12. - 20:15 Uhr

RTL, Dienstag, 11.12., 21:15 - 22:15 Uhr
CSI: Miami

10x17 Kinder, wollt ihr ewig schweigen? (At Risk)

Horatio und sein Team ermitteln diesmal auf dem Gelände der renommierten Millington Tennis Academy. Der Trainer Hopper wird in der Dusche von einem wildgewordenen Hund angegriffen. Ross Hemmet, der Hausmeister, kommt ihm zu Hilfe. Dabei wird er ebenfalls von dem Tier angefallen und zu Tode gebissen. Im Laufe der Untersuchungen stößt das Team auf Unterlagen, die einen Kindesmissbrauch dokumentieren.

Wiederholung: 19.12., 01:25 - 02:15 Uhr

Next: 10x19 Alle für einen (2) (Habeas Corpse (2)), 18.12. - 21:15 Uhr