Ohne jetzt gerade nachgehört zu haben kann ich mich an keinen Unterschied in der deutschen Stimme erinnern. Deshalb nehme ich an, dass die Sprecherin nur erkältet war, sonst müsste das doch irgendwie generell auffälliger gewesen sein.