Der Deutsche Sender RTL II strahlt ab dem 28. April 2005 die NBC Serie „Law & Order: Special Victims Unit“ in deutscher Erstausstrahlung jeweils Donnerstag um 20:15 Uhr unter dem Titel „Law & Order: New York“ eine Doppelfolge aus. Geplant sind 116 Folgen der ersten 5 Staffeln.

Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschließlich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Christopher Meloni), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay) und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in „Law & Order“ als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Straßen von New York ein wenig sicherer zu machen

Die Idee zu „Law & Order: New York“ stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie „Law & Order“ hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. „Law & Order: New York“ ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Na da hat sich RTL2 ja was vorgenommen. Dass die Serie wirklich bis August 2006 ununterbrochen ausgestrahlt wird wage ich zu bezweifeln.