RTL 2, Donnerstag, 16.06., 20:15 - 21:10 Uhr
Law & Order: New York
Law & Order: Special Victims Unit

1x15 Opfer des Ruhms (Entitled)

Dean Woodruff, Vertreter für Fitness-Artikel, wurde in seinem Auto mit einem Kopfschuss getötet. Seine Hosen fehlen. Ein Zeuge sagt aus, dass Woodruff in der Nacht seines Todes eine Bar zusammen mit Stephanie Mulroney verlassen habe. Sie ist die Tochter eines der beliebtesten und einflussreichsten Politiker der Stadt. Kaum wollen Stabler und Benson sie zu dem Fall vernehmen, werden sie schon von oberster Stelle zurückgehalten. Nur im Beisein ihres Anwaltes Patrick Rumsey und ihrer Mutter Regina darf Stephanie mit den Detectives reden. Sie sagt aus, dass sie mit Woodruff zusammen in seinem Auto war, als ein Mann mit Sonnenbrille plötzlich Schüsse auf ihren Begleiter abgegeben habe.

Wiederholung: keine

Next: 1x17 Der betrogene Sohn (Misleader), 23.06. - 20:15 Uhr

RTL 2, Donnerstag, 16.06., 21:10 - 22:05 Uhr
Law & Order: New York
Law & Order: Special Victims Unit

1x16 Der Dritte Mann (The Third Guy)

Der Arzneimittelbote Stan Bosick meldet den Tod einer seiner Kundinnen, bei einem Routinebesuch hat er Elaine Bernstein gefesselt in ihrem Bett aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass sie außerdem vergewaltigt wurde. Sie starb an einem Herzinfarkt, vermutlich ausgelöst durch den Schrecken. Zunächst gehen die Ermittlungen äußerst schleppend voran, bis die Teenager Alfonso und Carlos dabei erwischt werden, wie sie einige Stücke von Elaine Bernsteins Schmuck bei einem Pfandleiher versetzen wollen.

Wiederholung: keine

Next: 1x18 Chat Room (Chat Room), 23.06 - 21:10 Uhr