Das Bild im Link ist nur ein Beispiel für den UNSICHTBAREN Rahmen: Wenn man den mit Buchstaben im menü überschreitet, dann ist der eben nicht mehr zu sehen. Liegt wohl an der Krümmung der Bildröhre.
Auf jeden Fall ist das hauptstartmenü der DVD leicht verschoben.