1x01 - 33 Minuten - (33) - SPOILER

[Firestorm]

Das muss ich überhört haben. Die "Olympic Carrier" diente als Peilsender?

Mehr oder weniger. Number Six sagte zu Baltar, dass die Olympic Carrier von zylonischen Agenten infiltriert wurde.

[Lars]

DAS hatte ich gehört. Aber warum dieser tölpelhafte Angriff? Die Zylonen hätten Flotte nur noch ein Weilchen zu hetzen brauchen, bis Treibstoff oder Munition alle sind. Und warum können sie die koloniale Flotte nun nicht mehr finden? Schließlich sind noch mehr Agenten an Bord der anderen Schiffe (nunja, zumindest an Bord der Galactica). Wenn man die Signale eines Peilsenders an Bord des einen Schiffes nicht mehr entdeckt, dann wäre ein solcher an Bord eines anderen auch nicht problematisch. Schließlich hat die Crew der Galactica nicht einmal die Apparatur mitten auf der Brücke entdeckt.
Oder klärt sich das alles im Laufe der Serie auf?