Das Problem erledigt sich sicherlich von selbst - die Serie ist bald vorbei, und die Erinnerungen an sie werden verblassen.
Wunschdenken?

Flüchtlingszug gefällt mir auch nicht. Und obwohl ich eigentlich weniger für Anglizismen bin, würde ich dann schon eher Konvoi wählen. Obwohl, das Wort ist eingedeutscht

Schade dass man beide Textvorschläge nicht mischen kann, denn bei Balians Text sitzt man mit Zylonen an einem Tisch (also für die Bösen-Liebhaber unter uns) während der Text von Lars nur dur Sichtweise der Menschen hat.

Egal für welchen Text sich letztendlich entschieden wird folgender Satz sollte auf jeden Fall dabei sein:

Das Forum zur klassischen Kultserie und ihrer außergewöhnlichen Neuauflage.
Sonst meint man unter Umständen, dass es in dem Forum nur um die neue Galactica geht.