Boston Public | Season 1-4 | VOX

[Kasi]

VOX, Montag - Freitag, 18.04. – 22.04., 17:00 – 18:00 Uhr
Boston Public

3x04 Der Sex-Prozess (Chapter Forty-Eight)

Guber hat erfahren, dass einige Schüler einen Oberstufenlehrraum regelmäßig für gemütliche Schäferstündchen missbrauchen. Er sucht den Raum auf, wird davor aber von Henry Frears aufgehalten und in ein Gespräch verwickelt. Als er schließlich den Raum betritt, sieht dieser aus wie ein ganz normales Klassenzimmer. Dann stellt Guber jedoch fest, dass Henry...

Während Marla und Hanson immer wieder aneinander geraten und sogar mit den Fäusten aufeinander losgehen, nimmt Harry die Jung-Prostituierte Trina und ihren kleinen Sohn bei sich auf, obwohl er sich damit strafbar macht.

3x05 Und Tschüss (Chapter Forty-Nine)

Harry Senate ist kaum noch in der Lage zu unterrichten. Nachdem er auch noch seine Klasse beleidigt hat und Ronnie bestätigt, dass es um seine geistige Verfassung derzeit nicht zum Besten bestellt ist, bleibt Harper nichts anderes übrig, als...

Die junge Lehrerin Kimberly macht ihrer Klasse gleich an ihrem ersten Tag klar, wer der Chef im Ring ist: Nachdem fast alle Schüler unter dem Vorwand einer Harnleiterinfektion den Klassenraum verlassen haben, kündigt sie eine Untersuchung durch Ärzte des Gesundheitsamts an...

3x06 Schwarz auf weiß (Chapter Fifty)

Während einer Diskussion in Kimberlys Unterricht lässt Thomas McCain seinen rassistischen Vorurteilen freien Lauf und provoziert dadurch eine Schlägerei, bei der er verletzt wird. Wutentbrannt erscheint Thomas Vater Patrick in der Schule und äußerst ebenfalls unverhohlen rassistische Gedanken. Kurz darauf greift Thomas seine Lehrerin während des Nachhilfeunterrichts an, woraufhin sich Patrick McCain erneut an Harper wendet. Schon bald eskaliert das Gespräch jedoch, und McCain prügelt...

Die Schulbehörde verlangt, dass erfahrene Lehrer Gutachten über ihre jüngeren Kollegen schreiben. Ronnie ist Zach Fisher zugeteilt - und ziemlich überrascht von seinem Unterrichtsprogramm: Er hat von einem befreundeten Harvard-Angestellten eine Leiche bekommen, die er vor der Klasse sezieren will.

3x07 Am seidenen Faden (Chapter Fifty-One)

Der Schüler Joe Coolidge versetzt die ganze Schule in Panik, weil er allen zeigen will, was für ein genialer Freeclimber er ist. Danny Hanson rettet ihn in letzter Minute vom Schuldach und merkt dabei, dass mit dem Jungen etwas nicht stimmt. Als er Nachforschungen anstellt, kommt ihm zu Ohren, dass Pater Egan, bei dem Joe Ministrant ist, die kleinen Jungen...

3x08 Das Fest der Liebe (Chapter Fifty-Two)

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und löst die unterschiedlichsten Reaktionen aus: Während Ronnie und Zach frisch verliebt ein wahres Fest der Liebe planen, muss Harper geknickt erfahren, dass seine Tochter Brooke mit ihrer Mutter Louanna und deren neuem Freund zum Skifahren in die Berge reisen möchte. Lipschultz wird unterdessen von seinem schwarzen Sohn zu Weihnachten eingeladen, hat als Jude aber große Probleme damit, am christlichen Weihnachtsfest teilzunehmen...

Wiederholungen: Donnerstag, 21.04., 04:40 - 05:25 Uhr - 3x07 Am seidenen Faden (Chapter Fifty-One)

Next: 3x09 – 3x13, 25.04. – 29.04. – 17:00 Uhr

[Kasi]

VOX, Montag - Freitag, 25.04. – 29.04., 17:00 – 18:00 Uhr
Boston Public

3x09 Das Gesetz der Straße (Chapter Fifty-Three)

Kimberly sorgt sich um die hochbegabte Schülerin Arianna, die nur unregelmäßig zum Unterricht erscheint. Als sie sie auf der Straße mit einer Gruppe anderer Mädchen sieht und anspricht, reagiert Arianna äußerst gereizt. Im selben Moment wird auf die Gruppe geschossen, und eines der Mädchen stirbt im Kugelhagel…

3x10 Falsches Spiel (Chapter Fifty-Four)

Brooke hat sich in Russell Clarke, den neuen Star der Schul-Basketballmannschaft, verliebt - was Harper ein Dorn im Auge ist. Als der Verdacht aufkommt, Trainer Derek Williams habe Russell illegal von seiner alten Schule abgeworben, sieht der Rektor die Chance, den Jungen unauffällig loszuwerden. Bei genauerer Überprüfung erweist sich diese Anschuldigung zwar als falsch, aber Russells Tante Marilyn Sudor versorgt Harper mit neuer Munition: Um unter Coach Williams spielen zu können, hatte Russell auf dem Anmeldeformular für die Schule nicht seine, sondern ihre Adresse angegeben…

3x11 Wer dick wird, fliegt! (Chapter Fifty-Five)

Ronnie macht sich Sorgen um ihre aus Asien stammende Schülerin Sri, die im Unterricht ständig einschläft. Als Ronnie Nachforschungen anstellt, erfährt sie, dass Sri unter menschenunwürdigen Bedingungen in der Textilfabrik von Mr. Sam arbeitet. Der Vater des Mädchens ist auf der Überfahrt nach Amerika gestorben, und Sri muss nun die Schulden, die ihre Familie bei der Schlepperbande hat, bei Mr. Sam abarbeiten. Zusammen mit Danny holt Ronnie ihre Schülerin aus der Fabrik und versucht, ihr eine Aufenthaltserlaubnis zu beschaffen.

3x12 Hoch gepokert (Chapter Fifty-Six)

Unter dem Druck seines Trainers Derek Williams hat sich Spitzen-Basketballer Russell Clarke dazu entschieden, an die renommierte SKU zu wechseln. Dann erhält er ein Angebot von Yale, das er kaum ausschlagen kann, und trifft sich zu einem klärenden Gespräch mit Williams, der sich verplappert und Russell seinen Deal mit der SKU verrät: Er wäre Assistenztrainer geworden, wenn Russell den Vertrag unterzeichnet hätte. Russell erkennt frustriert, dass er nur benutzt wurde, und versucht nun alles, um Brooke wieder zurück zu gewinnen.

3x13 Liebesnöte (Chapter Fifty-Seven)

Kimberly Woods hat Probleme mit ihrer Schülerin Sheila, die sich heftig in sie verliebt hat und vor der ganzen Klasse einen erotischen Traum vorträgt, in dem sie Kimberly vernascht. Als sie auch noch spätabends mit einem Strauß Rosen bei Kimberly auftaucht, weiß die Lehrerin sich nicht mehr selbst zu helfen. Sie wendet sich an Harper, der Sheila in eine andere Klasse versetzt. Daraufhin rastet das Mädchen aus und…

Wiederholungen:
Donnerstag, 28.04., 04:45 - 05:30 Uhr – 3x12 Hoch gepokert (Chapter Fifty-Six)
Montag, 02.05., 12:15 – 13:10 Uhr – 3x13 Liebesnöte (Chapter Fifty-Seven)

Next: 3x14 – 3x18, 02.05. – 06.05. – 17:00 Uhr

[Kasi]

VOX, Montag - Freitag, 02.05. – 06.05., 17:00 – 18:00 Uhr
Boston Public

Achtung! Am Donnerstag keine Folge wegen Feiertag!

3x14 Coming Out (Chapter Fifty-Eight)

Weil er in der Schwimmstaffel versagt hat und obendrein schwul ist, wurde der Schüler Trevor von seinen Klassenkameraden zusammengeschlagen. Guber erkennt, dass etwas gegen die Vorurteile gegenüber Homosexuellen unternommen werden muss, und gründet die Schwulen-Herero-Gemeinschaft, bei deren Treffen die heterosexuellen Schüler mit den homosexuellen kommunizieren und diskutieren sollen.

Die neue Schülerin Riley ist hochbegabt und hat schon mehrere Klassen übersprungen, doch sie ist allein und wird von ihren wesentlich älteren Klassenkameraden komplett ignoriert. Deshalb bittet Harper seine Tochter, sich der Zwölfjährigen anzunehmen.

3x15 Spionage (Chapter Fifty-Nine)

Seit Tagen hält sich hartnäckig das Gerücht, dass die Winslow High ausspioniert wird. Guber ist auf der Hut und verstärkt die Sicherheitsmaßnahmen, woraufhin er tatsächlich einen gewissen Mr. Fields erwischt. Wie sich herausstellt, ist Fields im Auftrag des Bürgermeisters unterwegs, der im Vorfeld seiner Wiederwahl mit einem hohen Bildungsniveau in seinem Bezirk glänzen möchte. Außerdem hat er eine gute Nachricht für Harper…

Becky und Riley engagieren sich federführend beim Schulfernsehsender Winslow One. Nachdem Hanson sie dazu ermutigt hat, für ihre Berichte neue Informationsquellen anzuzapfen, entdecken die beiden, dass die Lehrer Mr. Shiffer und Miss Sofer ein Verhältnis miteinander haben und sich zu ihren Schäferstündchen in einem Klassenzimmer treffen. Becky und Riley zeichnen eine dieser Begegnungen auf Video auf und spielen Danny das Band vor…

3x16 Harter Entzug (Chapter Sixty)

Danny Hansons Schwester Joannie ist drogenabhängig. Als sie zum wiederholten Mal einen Entzug beginnt, setzt sie ihre Tochter Allison kurzerhand bei Danny ab und bittet ihn, sie bei einer Freundin abzuliefern. Danny hat zunächst Schwierigkeiten mit der Kleinen, schließt sie dann aber so ins Herz, dass er es nicht fertig bringt, sie bei Joannies wenig verantwortungsbewusst wirkender Freundin abzugeben.

3x17 Im Rampenlicht (Chapter Sixty-One)

Hanson und Claire haben Hansons Nichte Allison bei sich aufgenommen, während ihre Mutter Joannie eine Drogentherapie macht. Die drei geben eine reizende Familie ab, und als Joannie endlich clean ist, fällt es Hanson nicht gerade leicht, das Mädchen wieder abzugeben.

Während Lipschultz erfährt, dass sein gesamtes Vermögen den Bach runter gegangen ist und er in Zukunft von seiner mickrigen Lehrer-Rente leben müssen wird, hat Marilyn weiterhin Probleme mit Aisha, die von ihrem Freund J.T. eingeschüchtert und geschlagen wird. Sie legt ihr nahe, die Beziehung zu ihm zu beenden, während Harper sich den uneinsichtigen J.T. vorknöpft.

Wiederholungen:
Dienstag, 03.05., 12:15 – 13:10 Uhr – 3x14 Coming Out (Chapter Fifty-Eight)
Mittwoch, 04.05., 12:15 – 13:10 Uhr – 3x15 Spionage (Chapter Fifty-Nine)
Freitag, 06.05., 12:15 – 13:10 Uhr – 3x16 Harter Entzug (Chapter Sixty)
Montag, 09.05., 12:15 – 13:10 Uhr – 3x17 Im Rampenlicht (Chapter Sixty-One)

Next: 3x18 – 3x22, 09.05. – 13.05. – 17:00 Uhr

[Kasi]

VOX, Montag - Freitag, 09.05. – 13.05., 17:00 – 18:00 Uhr
Boston Public

3x18 Angeklagt (Chapter Sixty-Two)

Weil Allison bald Geburtstag hat, plant Claire ein riesiges Fest im Haus ihrer Eltern. Hanson rät zwar zur Bescheidenheit und versucht seiner Freundin wenigstens die Ponys für die Kinder auszureden, doch vergebens.

Die Schüler Jason Dunphy und Mark Clayton haben hundert Dollar ausgesetzt, damit sich die Penner Stokes und Milt prügeln. Die Jungs wollen diesen Kampf filmen, um ihn im Internet als so genannten Bumfight anzubieten. Die Prügelei bleibt jedoch nicht ohne Folgen…

3x19 Offene Worte (Chapter Sixty-Three)

Ronnie hat es geschafft: Innerhalb von vier Wochen hat sie die Ergebnisse der Winslow High stark verbessert. Das bringt ihr viel Ruhm und noch mehr Bewunderung von Dave Fields ein, der unübersehbar bis über beide Ohren in sie verknallt ist.

Der zwergwüchsige Taylor Prentice hat sich in Marla verliebt, und auch Marla scheint ihm immer intensivere Gefühle entgegenzubringen. Als sie sich jedoch zu ihren Gefühlen für den Zwerg bekennen soll, gelingt es ihr nicht. Unterdessen drängt Hanson seinen Schüler William dazu, als Kandidat für die Wahl des Schülerkomitee-Präsidenten anzutreten. William hat jedoch große Probleme…

3x20 Rabeneltern (Chapter Sixty-Four)

Hansons Nichte Allison lebt wieder bei ihrer Mutter Joannie, die nach einem mehrwöchigen Drogenentzug nach Hause zurückgekehrt ist. Doch plötzlich taucht Joannie erneut bei Hanson auf und bittet ihn, sich für einen Tag um Allison zu kümmern - allerdings soll Claire nicht dabei sein.

Aishas schwerkranker Vater Eddie taucht plötzlich in der Schule auf und sieht aus wie ein Penner. Wie sich herausstellt, war er einst ein viel versprechender Musiker, hat seine Karriere und seine Familie aber durch seine Trunksucht ruiniert. Aisha kann ihm nicht verzeihen und will ihn auch an seinem Sterbebett nicht besuchen.

3x21 Shakespeare in Noten (Chapter Sixty-Five)

Weil Harper der zweiten Konrektorin Ronnie aufgetragen hat, über Einsparmaßnahmen an der Winslow High zu entscheiden, ist Guber zutiefst erschüttert - war die Verwaltung der Finanzen doch jahrelang seine Aufgabe. Verzweifelt wendet er sich an Lipschultz und vertraut seinem Kollegen bei dieser Gelegenheit auch gleich an, dass dessen Stelle gefährdet ist.

Der Musikproduzent Flash Master K tritt an Marilyn heran, weil er ihre Schülerin Aisha unter Vertrag nehmen will. Nachdem die Vertragsbedingungen zu Aishas Gunsten geändert wurden, willigt Marilyn zwar ein, hat aber noch immer Bedenken, weil sie dem Mann nicht über den Weg traut.

3x22 Zitterpartie (Chapter Sixty-Six)

Noch immer bedrohen einschneidende Budgetkürzungen die Winslow High. Harper ist mit seiner Weisheit am Ende und befürchtet, einige Lehrer entlassen zu müssen. Um das Schlimmste zu verhindern, lockt er … mit einem Trick zurück an die Schule und beauftragt ihn, zusammen mit seiner Erzfeindin Ronnie das Budget noch einmal zu überarbeiten.

Marla organisiert den diesjährigen Abschlussball und erfährt, dass der Schüler William den von ihm angebeteten Superstar Whitney Houston zum Ball eingeladen und eine Zusage erhalten hat. Marla findet jedoch heraus, dass es sich bei der Zusage um einen böswilligen Streich von Williams Mitschülern handelt. Deshalb…

Wiederholungen:
Dienstag, 10.05., 12:15 – 13:10 Uhr – 3x18 Angeklagt (Chapter Sixty-Two)
Mittwoch, 11.05., 12:15 – 13:10 Uhr – 3x19 Offene Worte (Chapter Sixty-Three)
Donnerstag, 12.05., 12:15 – 13:10 Uhr – 3x20 Rabeneltern (Chapter Sixty-Four)
Freitag, 13.05., 12:15 – 13:10 Uhr – 3x21 Shakespeare in Noten (Chapter Sixty-Five)

Next: 4x01 – 4x04, 17.05. – 20.05. – 17:00 Uhr

[Kasi]

VOX, Montag - Freitag, 17.05. - 20.05., 17:00 - 18:00 Uhr
Boston Public

4x01 Machtkämpfe (Chapter Sixty-Seven)

Als Ronnie spätabends die Schule verlässt, wird sie Zeugin eines Vergewaltigungsversuchs. Der Täter Joseph streitet jedoch alles ab, und auch das Opfer Marie behauptet, es habe sich um einvernehmlichen Sex gehandelt. Aber Ronnie weiß, dass Vergewaltigungsopfer aufgrund der Scham selten aussagen wollen, und beharrt darauf, den Jungen anzuzeigen.

Guber hat den stotternden Musterschüler Carpenter mit einem verschreibungspflichtigen Medikament gegen Stottern auf dem Schulhof erwischt und ihn entsprechend der Null-Toleranz-Politik gegenüber Drogen der Schule verwiesen. Harper stellt jedoch wieder einmal Gubers Autorität in Frage, in dem er sich einfach über seine Entscheidung hinwegsetzt und Carpenter wieder an die Schule holt. Für Guber kommt es jedoch noch dicker…

4x02 Heiße Eisen (Chapter Sixty-Eight)

Guber ist entsetzt, weil seine Angebetete Marilyn offenbar mit … zusammen ist. Auf Ronnies Rat hin beschließt er jedoch, um seine Liebe zu kämpfen, und bringt … fortan bei jeder Gelegenheit in Misskredit.

In der Klasse der neuen Lehrerin Carmen Torres kommt es bei einem UN-Rollenspiel zu einem heftigen Streit zwischen den Vertretern von Kanada und den Vereinigten Staaten. Die Situation eskaliert dermaßen, dass…

4x03 Unter Strom (Chapter Sixty-Nine)

Der Schüler Peter hat bei einem Diavortrag einen Stromstoß erlitten und ist seitdem völlig verwandelt: Er hält sich plötzlich für Jesus und bringt damit nicht nur seine Mitschüler, sondern auch seine Lehrer zur Verzweiflung.

Die neue Lehrerin Carmen Torres untersagt dem Bad Boy Jake den Kontakt zu ihrer Schülerin Jenn, weil sie befürchtet, dass er das Mädchen auf die schiefe Bahn führen könnte. Dann erwischt sie Jake und Jenn jedoch auf der Toilette…

4x04 Auge um Auge (Chapter Seventy)

Marla schießt im Unterricht mal wieder über das Ziel hinaus und provoziert die Schülerin Lettie so sehr, dass diese ihr eine Ohrfeige verpasst. Marla schlägt prompt zurück und hat damit ein riesiges Problem am Hals. Harper rät ihr, den Untersuchungsausschuss mit einer glaubwürdigen Entschuldigung milde zu stimmen, doch Marla ist sich nicht sicher, ob ihr das gelingen wird.

Allison hat Probleme in der Schule. Deshalb werden Hanson und Claire beim Elternsprechtag von Allisons Lehrerin Miss Kim über die richtige Erziehung aufgeklärt. Solche Ratschläge kann Hanson als Lehrer natürlich nicht so einfach annehmen.

Wiederholungen:
Mittwoch, 18.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x01 Machtkämpfe (Chapter Sixty-Seven)
Donnerstag, 19.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x02 Heiße Eisen (Chapter Sixty-Eight)
Freitag, 20.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x03 Unter Strom (Chapter Sixty-Nine)
Montag, 23.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x04 Auge um Auge (Chapter Seventy)

Next: 4x05 - 4x09, 23.05. - 27.05. - 17:00 Uhr

[Kasi]

VOX, Montag - Freitag, 23.05. - 27.05., 17:00 - 18:00 Uhr
Boston Public

4x05 Bittere Erkenntnis (Chapter Seventy-One)

Hansons Schüler Julien verbringt auffällig viel Zeit in der Schule und nutzt jede Gelegenheit, sich Hansons Familie zu nähern. Hanson ist der Meinung, er müsse eine Grenze zwischen Beruf und Privatleben ziehen, und verbietet Julien trotz Claires vehementem Protest, ihn zu Hause zu besuchen. Dann stellt sich jedoch heraus…

Der talentierte Richard erhält den Musikpreis der Winslow High, der ihm ein Studium an der renommierten Juilliard School of Music ermöglicht. Vor lauter Begeisterung küsst er Marilyn und bringt Harper damit so gegen sich auf, dass…

4x06 Erpressung (Chapter Seventy-Two)

Hanson trainiert das junge Radsport-Ass Taylor Graham für ein Rennen, als dieser plötzlich stürzt und ins Krankenhaus eingeliefert werden muss. Dort stellen die Ärzte fest, dass Taylor…

Während der wegen eines Wirtschaftsvergehens verurteilte Charlie Bixby seine Sozialstunden als Mathematik-Lehrer an der Winslow High ableistet, kommt Undercovercop Jake über die in ihn verliebte Jenn immer näher an den Drogendealer John heran. Es gelingt ihm sogar, John auf seine Seite zu ziehen…

4x07 In Nöten (Chapter Seventy-Three)

Charlie hat sich für die Teen-Hotline zur Verfügung gestellt, ist als Kummerkastentante jedoch nur wenig geeignet, weil er die Sorgen der jungen Leute einfach nicht ernst nimmt. Auch als ein Junge namens Oswald mit Suizid-Absichten bei ihm anruft, zeigt Charlie zu Ronnies Entsetzen kein bisschen Einfühlungsvermögen.

Carmen war früher Alkoholikerin und kümmert sich deshalb intensiv um Jenn, in der sie sich als junges Mädchen wieder erkennt. Jenn ist in einer schwierigen Phase, in der sie in den Rausch abgleitet ohne zu wissen, wie gefährlich das für sie werden kann.

4x08 Agentin ohne Herz (Chapter Seventy-Four)

Nachdem Guber entdeckt hat, dass vom Bibliothekscomputer aus immer wieder eine bestimmte Terrorismus-Website angeklickt wird, bleibt Harper nichts anderes übrig, als das FBI einzuschalten. Daraufhin erscheint die toughe FBI-Agentin Monica Price und nimmt die beiden arabischen Schüler Khalid und Sabeen Mubarek unter die Lupe.

Hanson ist auf der Suche nach seinem Schüler Julien McNeal, der spurlos verschwunden ist. Offenbar ist er abgehauen, weil er es nicht mehr ertragen konnte, dass sein Vater ihn wegen…

4x09 Mit Herz und Handschellen (Chapter Seventy-Five)

Die Justiz geht immer merkwürdigere Wege: Per richterlicher Verfügung wurden Marlas Schüler Eddie und sein Vater Big Ed mit Handschellen aneinandergekettet und müssen nun wohl oder übel eine ganze Woche miteinander verbringen. Ed bleibt daraufhin nichts anderes übrig, als zusammen mit seinem Sohn am Unterricht teilzunehmen. Dabei verliebt er sich prompt in…

Der Schülersender Winslow One plant eine Serie mit dem Titel 'Unsere Vorbilder'. Ronnie wird als erste Kandidatin ausgewählt und fortan auf Schritt und Tritt von ihrer Schülerin Helena verfolgt und ausgefragt. Unterdessen will Guber Marilyns Schulband auflösen, weil eines der Mitglieder…

Wiederholungen:
Dienstag, 24.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x05 Bittere Erkenntnis (Chapter Seventy-One)
Mittwoch, 25.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x06 Erpressung (Chapter Seventy-Two)
Donnerstag, 26.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x07 In Nöten (Chapter Seventy-Three)
Freitag, 27.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x08 Agentin ohne Herz (Chapter Seventy-Four)
Montag, 30.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x09 Mit Herz und Handschellen (Chapter Seventy-Five)

Next: 4x10 - 4x14, 30.05. - 03.06. - 17:00 Uhr

[Kasi]

VOX, Montag - Freitag, 30.05. - 03.06., 17:00 - 18:00 Uhr
Boston Public

4x10 Weihnachtsüberraschungen (Chapter Seventy-Six)

Die Winslow High trifft letzte Vorbereitungen für die alljährliche Weihnachtsfeier, bei der Spenden zugunsten musikalisch talentierter Kinder gesammelt werden sollen. Marla spricht kurzerhand einen Musiker an und bittet ihn, mit seiner Band auf der Feier zu spielen. Der Musiker willigt ein, doch Marla hat keine Ahnung, wen sie sich da an die Schule geholt hat…

Marilyn hat Ärger mit ihrem Ex-Mann Will, der die Annullierung ihrer Ehe verlangt. Marilyn ist dazu aber keineswegs bereit und gerät darüber sogar mit Harper in Streit. Hanson und Claire bereiten sich unterdessen auf das erste Weihnachtsfest mit Allison vor, doch plötzlich taucht Joannie auf…

4x11 Dunkle Vergangenheit (Chapter Seventy-Seven)

Die junge Schülerin Rainy, die in ihrem zarten Alter schon ein beachtliches Vorstrafenregister aufweisen kann, wird nach langer Zeit aus dem Erziehungsheim entlassen und kehrt an eine normale Schule - die Winslow High - zurück. Dort versucht man, Rainy die Wiedereingliederung so einfach wie möglich zu machen, doch als eines Tages…

Die Schüler haben herausgefunden, dass Nachhilfelehrerin Violet einst ein Pornostar war. Natürlich sind ihre Kurse fortan bis auf den letzten Platz belegt, doch als die Eltern davon Wind bekommen, fordern sie von der Schule, Violet sofort zu entlassen. Während sich in dieser Angelegenheit auch noch die Schulbehörde einschaltet, will die hübsche Musterschülerin Jill Sharp unbedingt…

4x12 Schwarz und weiß (Chapter Seventy-Eight)

In einer Diskussion zum Thema der Minderheitenquote an Universitäten kommt es zu einem heftigen Streit zwischen den Schülern Lawrence und Alex, von dem alle Schüler mitgerissen werden. Wie sich jedoch herausstellt, ist die Auseinadersetzung zwischen den beiden eine ganz persönliche…

Der neue Kunstlehrer Henry Preston stellt unterdessen alles, was die Schüler bisher im Kunstunterricht gelernt haben, auf den Kopf: Er vernichtet sämtliche konventionellen Werke der Klasse und fordert die Schüler dazu auf, frei, wild und kreativ zu sein.

4x13 Sorgenkinder (Chapter Seventy-Nine)

Marla ist außer sich vor Freude: Schon der erste Versuch der künstlichen Befruchtung hat geklappt. Weniger Glück hat das Heimkind Rainy. Sie hat sich in ihren Mitschüler Troy verliebt, doch der traut sich selbst nach einer wilden Knutscherei im Auto nicht, sich vor seinen Freunden zu dem unkonventionellen Mädchen zu bekennen.

Mathematik-Genie Dominick hat sich in den Kopf gesetzt, seine Zukunftspläne über den Haufen zu werfen und Künstler zu werden. Dummerweise ist er aber vollkommen unbegabt, und Kunstlehrer Henry muss ihn nun auf den Boden der Tatsachen zurückholen. Dabei geht er allerdings so brachial vor…

4x14 Feldpost (Chapter Eighty)

Gerade als Harper mit seinen Kollegen die Wahl zum 'Rektor des Jahres' feiert, erreicht ihn die Nachricht, dass sein ehemaliger Schüler Billy Deegan im Irak von Heckenschützen erschossen wurde. Harper versinkt in eine tiefe Trauer und lässt keinen seiner Freunde mehr an sich heran.

Harpers Lehrerinstinkt erwacht erst wieder, als Danny ihm empört von einen Betrugsfall einer Schülerin berichtet: Das Mädchen hat sich in das Computersystem der Schule eingehackt, dort Klassenarbeiten und Auflösungen gefunden und diese an ihre Mitschüler verkauft.

Wiederholungen:
Dienstag, 31.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x10 Weihnachtsüberraschungen (Chapter Seventy-Six)
Mittwoch, 01.06., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x11 Dunkle Vergangenheit (Chapter Seventy-Seven)
Donnerstag, 02.06., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x12 Schwarz und weiß (Chapter Seventy-Eight)
Freitag, 03.06., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x13 Sorgenkinder (Chapter Seventy-Nine)
Montag, 06.06., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x14 Feldpost (Chapter Eighty)

Next: 4x15 Krisenstimmung (Chapter Eighty-One), 06.06. - 17:00 Uhr