VOX, Montag - Freitag, 17.05. - 20.05., 17:00 - 18:00 Uhr
Boston Public

4x01 Machtkämpfe (Chapter Sixty-Seven)

Als Ronnie spätabends die Schule verlässt, wird sie Zeugin eines Vergewaltigungsversuchs. Der Täter Joseph streitet jedoch alles ab, und auch das Opfer Marie behauptet, es habe sich um einvernehmlichen Sex gehandelt. Aber Ronnie weiß, dass Vergewaltigungsopfer aufgrund der Scham selten aussagen wollen, und beharrt darauf, den Jungen anzuzeigen.

Guber hat den stotternden Musterschüler Carpenter mit einem verschreibungspflichtigen Medikament gegen Stottern auf dem Schulhof erwischt und ihn entsprechend der Null-Toleranz-Politik gegenüber Drogen der Schule verwiesen. Harper stellt jedoch wieder einmal Gubers Autorität in Frage, in dem er sich einfach über seine Entscheidung hinwegsetzt und Carpenter wieder an die Schule holt. Für Guber kommt es jedoch noch dicker…

4x02 Heiße Eisen (Chapter Sixty-Eight)

Guber ist entsetzt, weil seine Angebetete Marilyn offenbar mit … zusammen ist. Auf Ronnies Rat hin beschließt er jedoch, um seine Liebe zu kämpfen, und bringt … fortan bei jeder Gelegenheit in Misskredit.

In der Klasse der neuen Lehrerin Carmen Torres kommt es bei einem UN-Rollenspiel zu einem heftigen Streit zwischen den Vertretern von Kanada und den Vereinigten Staaten. Die Situation eskaliert dermaßen, dass…

4x03 Unter Strom (Chapter Sixty-Nine)

Der Schüler Peter hat bei einem Diavortrag einen Stromstoß erlitten und ist seitdem völlig verwandelt: Er hält sich plötzlich für Jesus und bringt damit nicht nur seine Mitschüler, sondern auch seine Lehrer zur Verzweiflung.

Die neue Lehrerin Carmen Torres untersagt dem Bad Boy Jake den Kontakt zu ihrer Schülerin Jenn, weil sie befürchtet, dass er das Mädchen auf die schiefe Bahn führen könnte. Dann erwischt sie Jake und Jenn jedoch auf der Toilette…

4x04 Auge um Auge (Chapter Seventy)

Marla schießt im Unterricht mal wieder über das Ziel hinaus und provoziert die Schülerin Lettie so sehr, dass diese ihr eine Ohrfeige verpasst. Marla schlägt prompt zurück und hat damit ein riesiges Problem am Hals. Harper rät ihr, den Untersuchungsausschuss mit einer glaubwürdigen Entschuldigung milde zu stimmen, doch Marla ist sich nicht sicher, ob ihr das gelingen wird.

Allison hat Probleme in der Schule. Deshalb werden Hanson und Claire beim Elternsprechtag von Allisons Lehrerin Miss Kim über die richtige Erziehung aufgeklärt. Solche Ratschläge kann Hanson als Lehrer natürlich nicht so einfach annehmen.

Wiederholungen:
Mittwoch, 18.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x01 Machtkämpfe (Chapter Sixty-Seven)
Donnerstag, 19.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x02 Heiße Eisen (Chapter Sixty-Eight)
Freitag, 20.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x03 Unter Strom (Chapter Sixty-Nine)
Montag, 23.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x04 Auge um Auge (Chapter Seventy)

Next: 4x05 - 4x09, 23.05. - 27.05. - 17:00 Uhr