VOX, Montag - Freitag, 23.05. - 27.05., 17:00 - 18:00 Uhr
Boston Public

4x05 Bittere Erkenntnis (Chapter Seventy-One)

Hansons Schüler Julien verbringt auffällig viel Zeit in der Schule und nutzt jede Gelegenheit, sich Hansons Familie zu nähern. Hanson ist der Meinung, er müsse eine Grenze zwischen Beruf und Privatleben ziehen, und verbietet Julien trotz Claires vehementem Protest, ihn zu Hause zu besuchen. Dann stellt sich jedoch heraus…

Der talentierte Richard erhält den Musikpreis der Winslow High, der ihm ein Studium an der renommierten Juilliard School of Music ermöglicht. Vor lauter Begeisterung küsst er Marilyn und bringt Harper damit so gegen sich auf, dass…

4x06 Erpressung (Chapter Seventy-Two)

Hanson trainiert das junge Radsport-Ass Taylor Graham für ein Rennen, als dieser plötzlich stürzt und ins Krankenhaus eingeliefert werden muss. Dort stellen die Ärzte fest, dass Taylor…

Während der wegen eines Wirtschaftsvergehens verurteilte Charlie Bixby seine Sozialstunden als Mathematik-Lehrer an der Winslow High ableistet, kommt Undercovercop Jake über die in ihn verliebte Jenn immer näher an den Drogendealer John heran. Es gelingt ihm sogar, John auf seine Seite zu ziehen…

4x07 In Nöten (Chapter Seventy-Three)

Charlie hat sich für die Teen-Hotline zur Verfügung gestellt, ist als Kummerkastentante jedoch nur wenig geeignet, weil er die Sorgen der jungen Leute einfach nicht ernst nimmt. Auch als ein Junge namens Oswald mit Suizid-Absichten bei ihm anruft, zeigt Charlie zu Ronnies Entsetzen kein bisschen Einfühlungsvermögen.

Carmen war früher Alkoholikerin und kümmert sich deshalb intensiv um Jenn, in der sie sich als junges Mädchen wieder erkennt. Jenn ist in einer schwierigen Phase, in der sie in den Rausch abgleitet ohne zu wissen, wie gefährlich das für sie werden kann.

4x08 Agentin ohne Herz (Chapter Seventy-Four)

Nachdem Guber entdeckt hat, dass vom Bibliothekscomputer aus immer wieder eine bestimmte Terrorismus-Website angeklickt wird, bleibt Harper nichts anderes übrig, als das FBI einzuschalten. Daraufhin erscheint die toughe FBI-Agentin Monica Price und nimmt die beiden arabischen Schüler Khalid und Sabeen Mubarek unter die Lupe.

Hanson ist auf der Suche nach seinem Schüler Julien McNeal, der spurlos verschwunden ist. Offenbar ist er abgehauen, weil er es nicht mehr ertragen konnte, dass sein Vater ihn wegen…

4x09 Mit Herz und Handschellen (Chapter Seventy-Five)

Die Justiz geht immer merkwürdigere Wege: Per richterlicher Verfügung wurden Marlas Schüler Eddie und sein Vater Big Ed mit Handschellen aneinandergekettet und müssen nun wohl oder übel eine ganze Woche miteinander verbringen. Ed bleibt daraufhin nichts anderes übrig, als zusammen mit seinem Sohn am Unterricht teilzunehmen. Dabei verliebt er sich prompt in…

Der Schülersender Winslow One plant eine Serie mit dem Titel 'Unsere Vorbilder'. Ronnie wird als erste Kandidatin ausgewählt und fortan auf Schritt und Tritt von ihrer Schülerin Helena verfolgt und ausgefragt. Unterdessen will Guber Marilyns Schulband auflösen, weil eines der Mitglieder…

Wiederholungen:
Dienstag, 24.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x05 Bittere Erkenntnis (Chapter Seventy-One)
Mittwoch, 25.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x06 Erpressung (Chapter Seventy-Two)
Donnerstag, 26.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x07 In Nöten (Chapter Seventy-Three)
Freitag, 27.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x08 Agentin ohne Herz (Chapter Seventy-Four)
Montag, 30.05., 12:15 – 13:10 Uhr - 4x09 Mit Herz und Handschellen (Chapter Seventy-Five)

Next: 4x10 - 4x14, 30.05. - 03.06. - 17:00 Uhr