HI,
nehme den Media Player Classic, oder lade dir DIVXG400 runter.Alles Legal. Wenn du DivXG400 hast und es dir instaliert hast brauchst du nur das AVI mit dem Windows Media Player abspielen und das Programm (DivXg400) unten in der Task Leiste erscheint brauchst du es Doppel klicken und dann die Subs einfügen.

Wenn was ist schreib mir.