Farscape in deutscher Sprache auf DVD?

[Bree]

Schau, jetzt kommt auch PKW in Deutschland auf DVD raus:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000MAH45W/

WOW! Na endlich!! Ich hoffe nur, dass dort auch die Extras drauf sind wie auf der UK-Version!!

[Elko]

Na endlich,

da is einem die Syncronpolitk der Herren aber ein Raetsel. Duerfen wir doch noch auf die IV hoffen???????

[Reiner]

Na endlich,

da is eienem die Syncronpolitk der Herren aber ein Raetsel. Duerfen wir doch noch auf die IV hoffen???????

Tja, Kabel 1 hatte ja PKW ausgestrahlt. Ne Miniserie (2Teiler) ist halt billiger zu syncronisieren als ne ganze Staffel.

Keiner hat je, ausser Koch Media, Interesse bekundet die Staffel 4 syncronisiert zu haben ... und damit auch zu senden.

Koch Media vermarktet nur die DVD, der Erlös steht in keinem Zusammenhang mit den Syncro-Kosten von 22 Folgen (so bis zu 150 000,- Euro´s hiess es).

(Was nicht ist kann aber schon noch werden ... es darf nicht aufgegeben werden, den Farscape wird mal noch ein Klassiker! )

[Bree]

Tja, Kabel 1 hatte ja PKW ausgestrahlt. Ne Miniserie (2Teiler) ist halt billiger zu syncronisieren als ne ganze Staffel.

Keiner hat je, ausser Koch Media, Interesse bekundet die Staffel 4 syncronisiert zu haben ... und damit auch zu senden.

Koch Media vermarktet nur die DVD, der Erlös steht in keinem Zusammenhang mit den Syncro-Kosten von 22 Folgen (so bis zu 150 000,- Euro´s hiess es).

(Was nicht ist kann aber schon noch werden ... es darf nicht aufgegeben werden, den Farscape wird mal noch ein Klassiker! )

Koch Media hat aber glaub ich mit PKW nix zu tun!! Gibt jetzt auch nen Bild....sieht genauso aus wie die US-Version !

[Elko]

ich habe auch noch nichts gefunden wer dafuer verantwortlich ist. Wer mag wohl fuer die Dvd's verantwortlich sein?????

Wer Steht hinter "Euro Video"

Hm auf Eurovideo.de ist nichts zu finden.
Na dann werden wir mal abwarten und dann zuschlagen.

[wu-chi]

Fragt doch einfach mal im Cinefacts-Forum nach. Dort steht das EuroVideo-Team für Fragen zur Verfügung.
Klick

Grüße
wu-chi

PS: Die DVDs von denen sind meist nicht der Bringer, aber mal abwarten.

[Reiner]

Koch Media hat aber glaub ich mit PKW nix zu tun!! Gibt jetzt auch nen Bild....sieht genauso aus wie die US-Version !

Nun, Koch Media ist der "Verein", der die bisherigen deutschen Farscape DVD-Boxen auf den Markt gebracht hat.

Somit ist es eigentlich nur logisch, dass die auch was mit der PKW-DVD zu tun haben sollten.

(Koch Media hätte liebend gerne auch die Season 4 DVD-Box gemacht, wenn es sie denn ich deutscher Syncro mal je geben würde. So wie man damals dort sagte, wäre man dort auch bereit gewesen einen Bruchteil der Syncro-Kosten mitzutragen, doch macht das natürlich keinen Sinn, wenn man das alles selbst stämmen wollte ... nur wegen der DVD-Box Verkäufe.)

[Elko]

@reiner

noe Koch Media scheint diesmal nicht drann beteiligt. Bei Amazon steht EuroVideo, wer immer das sein mag und was sie sich ausrechnen?
na uns kanns egal sein solange se die Dvds in einer Vernueftigen Quali bringen. Ich glaub allerdings nicht daran das Sie ne Syncro der IV Staffel veranlassen.

Eurovideo

EuroVideo erwirbt Lizenzen an nationalen und internationalen Filmen, TV-Produktionen und Dokumentationen und vertreibt sie auf DVDs an Videotheken und gewerbliche Käufer im deutschsprachigen Gebiet. Themenschwerpunkte sind Spiel- und Actionfilme sowie Kinderfilme, Filme und TV-Sendungen aus deutscher Produktion - vor allem von der Bavaria Film und ihren Tochtergesellschaften, ferner Dokumentationen zu diversen Gebieten.

Daneben arbeitet EuroVideo als Vertriebs-Dienstleister für eine Reihe von Fremdunternehmen, die uns ihre Produkte mit dem Ziel eines optimierten Vertriebs anvertrauen.

Das Unternehmen hat derzeit 25 Beschäftigte.

EuroVideo wurde 1979 gegründet. Gesellschafter sind die Bavaria Film GmbH, Geiselgasteig und die Piccolo Film-Herstellungs- und Vertriebs-GmbH, Dias KG, Ismaning.

Quelle: eurovideo.de

[Reiner]

@reiner

noe Koch Media scheint diesmal nicht drann beteiligt. Bei Amazon steht EuroVideo, wer immer das sein mag und was sie sich ausrechnen?
na uns kanns egal sein solange se die Dvds in einer Vernueftigen Quali bringen. Ich glaub allerdings nicht daran das Sie ne Syncro der IV Staffel veranlassen.

[/SIZE]

Nunja, Eurovideo klingt mir recht "klein und billig":

http://www.eurovideo.de/content.php

Schade somit dass Koch Media nicht im Boot ist. Tja, ne Syncro der 4. Staffel bedeutet automatisch auch:
Es muss sich ein deutschsprachiger TV-Sender finden der das finanziert, damit er es im Free-TV senden kann. Dazu sollten natürlich die Produktionskosten der Syncro wieder rein.

Folge:
Es müssten alle bisherigen Folgen vermarktet werden. Es muss sich ein genügendes Zuschauerspektrum finden damit der Marktanteil hoch genug ist, um auch Werbekunden zu finden.

Da Sat1 das bisher mit wehenden Fahnen in den Sand gesetzt hatte ... man erinnere sich "beiläufig" ...

... braucht es also einen interessierten Senderchef mit Faibel für das Genre und dazu noch den Mut es besser zu machen.

Nun, derzeit bin ich leider wenig optimistisch:
Wenig Kosten, schnell vermarktet und wenn´s nicht klappt noch schneller abgesetzt ... das ist doch derzeit der Weg bei den Kommerziellen.

Ob die Öffentlich-Rechtlichen da nicht auch mal irgendwann einen weniger konservativen Senderchef mit SF-Interesse haben dürfen?
Dort könnte man mal sich auch auf den anerkannten(!) künstlerischen Wert von Farscape berufen.

Tja, wenn ich mir dann aber so das Altersspektrum der ARD und des ZDF ansehe ... wie will man heute das über 50ig jährigen verkaufen?

Schätze wir müssen erst so alt werden ... und dann wirds mal noch was.

Ist ja auch schon so mit "Raumschiff Enterprise" (Star Trek) passiert, dass ein Klassiker jahrzehnte gebraucht hat, bis er seine Wiederentdeckung und neue Würdigung gefunden hat.

Trauig isses schon.


---------------

Und was bei der Anfrage rauskommt erahne ich schon:

http://forum.cinefacts.de/showthread.php?t=170236

... sowas wie: " ... wir sind diejenigen die PKW in den Handel bringen. Von einer Staffel 4 haben wir nix gehört oder gesehen. Das könnten wir weder finanzieren noch sonstwie bewältigen ... etc."